一名受人雇傭的孤獨職業殺手，一個12歲剛目睹全家被殺害的早熟少女。
她敲開他的門，請求暫避殺身之禍；一向「冷血」的他卻沒有把她拒之門外。
她教他法文，幫他整理家務；他一次又一次地救他于水火。他們搬家、逃難，再搬家、再逃難。
她愛上他的時候，對他說——
瑪蒂爾德：里昂，我想我已經愛上你了，這是我的初戀，你知道嗎？
里昂：你未戀愛過，怎知道那叫愛情？
瑪蒂爾德：因為我能感覺得到。
里昂：哪兒？
瑪蒂爾德：在我的胃里，感覺很溫暖，我以前總覺得那里打結，現在不會了。
他愛上她的時候，對她說——
瑪蒂爾德：我不想失去你，萊昂。
萊昂：你不會失去我。你讓我嘗到了生活的滋味。我想要快樂。睡在床上，有自己的根。你永遠不會再孤獨了，瑪蒂爾德。求你，走吧，寶貝，走。鎮定，現在就走，走。
這部叫作《這個殺手不太冷》的電影，獲1994年凱撒獎7項提名，卻沒有得到任何獎項。但這并不影響它成為全球最偉大的電影之一，在全球最權威IMDB電影榜排名第34。
導演呂克·貝松說：「這是關于兩個小孩的故事，一個女孩和一個男孩，在他們心里，他們都是12歲，他們都感到失落而他們深愛彼此。」
1994年，年僅13歲的娜塔麗·波特曼被法國著名導演呂克·貝松選中，與法國影帝讓·雷諾一起主演了《這個殺手不太冷》，娜塔麗·波特曼的表演不單贏得了觀眾的喜愛，還征服了一向苛刻的影評界。
一位娛樂周刊的著名撰稿人曾驚嘆：「在整部片子里，我簡直無法把眼光從她身上挪開。」娜塔麗·波特曼還被稱為「奧黛麗·赫本第二」，許多媒體甚至動情地描述道，「上帝無法把赫本還給我們，所以給了我們娜塔麗·波特曼」。
讓·雷諾算是一位大器晚成的演員，46歲出演《這個殺手不太冷》憑借出色的演技蜚聲國際影壇，在銀幕上，他孤獨、沉默寡言的殺手形象深入人心。
但在生活中，他卻是朋友們的開心果，他浪漫多情，視愛情為生命，他用自己獨特的表演方式在銀幕上塑造眾多人物形象，演繹百種人生悲喜。
03
13歲的娜塔麗·波特曼遇到46歲的讓·雷諾；12歲的瑪蒂爾德遇到40歲的萊昂。
他的生活單純得像舊時代的手藝人，早出晚歸，為生計而奔波，一次又一次的訓練，完成任務。因為危險的職業他連睡覺也要坐著，面對愛情和可能的閑適生活，也要保持克制提醒自己。
他與其說是一個殺手，莫不如說職業已成了一種生活本身。
他代表著男人最極端的一面：對待強大殘暴的敵手冷酷無情，對待溫順的女人和嬌弱的兒童時卻必須保持——「一行有一行的規則，不殺女人，不殺小孩。」這個規則和禁忌的背后，印照的是他渴望又欲求不得的愛情和親情。
他細心地熨衣服、噴花肥、喝一個牌子的牛奶；一個人到空蕩蕩的影院津津有味地看歌舞片，像孩子一樣新奇愉快，還不時回頭張望除他以外的唯一觀眾，想和人分享他的快樂；這個英俊優雅的男人喜歡戴著圓形墨鏡，頂著瓜皮小帽，穿著蓋不住腳腕的褲子，長長的風衣，悠然地掠過大街小巷，幸福地唱歌，路人駐足觀望，不自覺地滲透著中年男人的落寞與孤寂。
她是12歲的問題少女，綠色外套，小紅帽，童話一樣嬌好甜美的臉龐，清澈卻直指人心的眼睛，充滿敵意卻又有些怯生生的表情。
她問他：「生活本來就這麼苦，還是只有童年的生活才會如此？」
他說：「人生就是如此。」
她說：「我要跟你學做一個殺手。」
從此，他一生中唯一溫暖的時光，不再只是一個人。
她會為他買兩夸脫鮮奶，會和他一起訓練，會和他玩放松腦筋的游戲，會對他說，「Leon，I Love You。
12歲小女孩的愛，像是甘泉，那麼清醇，毫無雜質；像是陽光，那麼溫暖，令人目眩。萊昂的生活發生了改變，他會笑了，有時甚至是細心而又溫柔的。
一個殺手，命中注定不能有愛，有了愛就是有了弱點。
夜間，他忽然跳起身，裝上消聲器，將槍口對準瑪蒂爾德睡夢中的頭顱，可是萊昂沒有辦法推開她。否則，他的手不會因柔情而發抖，談生意不會因難舍而遲到，殺人不會因牽掛而受傷。
一切自然而完美，從容不迫地敘述，他們笑鬧，他們日益親密。兩顆冷透了的心在相互接近中發出了微弱的光芒，互相溫暖、互相救贖。
他成了她的信仰，她卻成了他的弱點。
這是一個另類怪異的愛情故事；
這是一部探討孤獨靈魂之間的交流、冷漠心靈救贖的啟蒙之片；
這是萊昂和瑪蒂爾德，是讓·雷諾和娜塔麗·波特曼，也是《這個殺手不太冷》。
