在冬天天氣越來越冷了，當我們想對他人表示關心，讓對方記得多穿點，英語該怎麼說呢？

小問題：雖然wear 是「穿」，more是「更多」，但它們放在一起并不是「多穿點」，這是為什麼呢？

現在就和小編一起看看其他「多穿點」的常見表達吧！

首先，我們讓對方多穿點，那是因為我們怕對方冷，想讓對方感到「暖和」，所以很多表達里都有「warm」這個單詞，比如下面這些表達：

dress warm 穿暖點

例句：

It‘s getting cold， dress warm.

天冷了，多穿點。

【小擴展】

同樣是「穿」，為什麼不說wear warm或者put on warm？

這是因為wear通常是指穿戴的「狀態」，后面要接表示物的賓語；put on指的是「穿衣服」

這個動作且要加上表示物的賓語；而dress既可以表示狀態，也可以表示動作，和前兩個不同，它的賓語是「人」，也可以不加賓語。

也就是說，大家可以表達為 wear warm clothes（或wear more warm clothes）或者 put on warm clothes（= dress in warm clothes）都是可以的哦！

舉一反三，文章第一段的問題，你現在知道wear more不對的原因了嗎？一定要用more表示「多」的話，其實用put on more clothes更好一些。

warp up warm 穿上許多衣服保暖

wrap up：使...穿得暖和

=bundle up

wrap有「裹上，包上或纏繞起來」

的意思，bundle是「包起來，捆起來」的意思。所以很容易理解，用衣服把自己包起來，其實就是要「多穿點」才會暖和的意思。

例句：

It‘s freezing outside！

外面太冷了！

Remember to wrap up warm. / You’d better bundle up.

記得多穿點。/你最好穿暖和些。

除了warm，「多穿點」還可以這樣表達：

wear extra layers 多穿幾件

例句：

You should wear extra layers， or you will catch a cold.

你應該穿多點，不然你可能會感冒。

layer是「層」，layers是它的復數形式，extra layers就表示額外還要再多幾層，也就是多穿幾件衣服、多穿點的意思了。

今天小編給大家分享了幾種比較常見的表達，如果你知道口語里還有哪些「多穿點」的英文表達，歡迎在評論區進行補充！