福清簡稱融，雅稱玉融，地處福建東南沿海，是一座有著歷史悠久的古城。

本組圖片拍攝于清末時期，為當時在福清活動的西方傳教士所拍攝，再現了一百多年前福清古城的歷史風貌。

福清設縣很早，但直到明朝嘉靖年間為防倭寇方才筑城墻。縣城規模不小，號稱有「七街三十六巷」。圖為清末時城內的一條街巷。早晨時分，一名婦女正站在門前吃早飯。居民門前擺放著木桶、木盆和一些雜物。街上行人很少， 靜謐而安寧。

城內街邊的一個小吃店，幾個人正坐在長凳上吃早飯，他們中有做小買賣的小販，也有往菜市上送蔬菜、水產品的菜農和漁夫，為了生計，他們早早便起了床 。

太陽漸漸升起，街道也隨之慢慢熱鬧起來了。這是福清的一條主要街道，路面由厚重的青石條鋪成，一名男子正挑著兩只籮筐向鏡頭走來，背景是在街頭閑談的人們。

街頭的行人越來越多，街邊的店鋪陸續都開了門，伙計們將各種貨物擺放在店鋪門前以吸引來往的顧客。

福清城內的一處菜市，路邊擺著出售肉、魚和其他水產品的攤位。因為靠近海邊，海產品異常豐富。買菜的人們穿行在小巷子之間，已經開始為午飯做準備了。

陽光已經有些刺眼了，站在高處的三個孩子正手搭涼棚四處張望。幾個小點的孩子坐在門前的石台階上玩耍。一條高凳擺在台階下，上面放著晾曬棉花的竹匾。注意看旁邊的兩個小女孩，都穿著 圍裙，說明小小年紀便已經開始幫助大人干活了。

這家商鋪被稱為「開放式店鋪」，拍攝者介紹說這里出售各種小商品。其所說的商品應該是擺放在桌子上的這只玻璃盒子里。這種玻璃盒子多見于游走貨郎的挑子上，正經八百地擺在店面里，倒不是很常見。

因為有人照相，店鋪里的人們便都走到門口看熱鬧。照片中間的男子是一名和尚，穿著長袍，神情平和友善。早在南北朝時期，佛教便傳入福清，距今已有1400多年歷史了。歷史上，福清是一個尊崇佛教之地，其境內有龍臥寺、天竺寺、護國寺、福興寺、水南寺等諸多寺廟。

一名男子提著竹籃正在街頭購物，身體十分強壯。在他旁邊是一處賣干果和甘蔗的小攤點，頭頂遮陽的草棚子搭建的非常簡陋。

幾名當地婦女站著門前交談，突然出現的照相機讓她們出現了短暫的慌亂，然后是下意識地用手遮蔽強烈的陽光，好奇地仔細端詳洋人手里的機器。

一名婦人抱著嬰兒站在一座石門前，旁邊還有兩個玩耍的兒童，看眉眼很像，應該也是她的孩子。這張照片的標注為「佛寺街」，小編推測可能是拍攝于龍田鎮的龍安街，因為在這條不到一公里的街道上，分布有五座大祠堂。

福清一條熱鬧的商業街，地面由碎石鋪成，以保證下雨天的時候不至于太泥濘。路邊是一家雜貨店，門前的招牌上寫有「馳名老酒」的字樣，可惜看不到字號。一名很帥氣的小伙子站在道路中間看著拍照的攝影師，在他身后，并排站著幾個張望的男子。

商業街路邊的一家小吃店的，一些腳夫正坐在方桌前吃飯，一條大黃狗在桌子板凳下面覓食。旁邊戴著斗笠吃茶的男子一腳踩著凳子，頗有大俠風范。

幾個貧窮的男孩子站在一戶人家的大門旁邊，此時的天氣已經轉涼，但其中的兩個都光著腳。在大門的另一側，坐著兩名閑談的男子。圖左的小男孩目光有些犀利。

站在門口的一名小女孩，穿著補丁的衣服，光著腳，頭上戴著一頂挺別致的帽子。她手里提著一只小木桶，看樣子是準備去打水洗衣服，小小的年紀就做這麼繁重的工作，太辛苦了。

照片中高大的建筑為福清教堂的塔樓，緊挨著塔樓便是當地百姓的居民區，幾個孩子正在一塊空地上玩耍，看到有人照相便，好奇地看著鏡頭。背著嬰兒的孩子臉上露出了驚訝的神情。